The water is wide
강 폭이 넓어요.
I can't cross over
그래서 난 건너갈 수 없어요.
And neither have the wings to fly
그리고 우리 둘 다 날아갈 수 있는 날개도 없어요.
Give me a boat that can carry two
나에게 보트를 주세요. 우리 둘을 데려가 줄 수 있는.
And both shall row, my love and I
그럼 우리 둘 다 노를 저을 거예요. 내 사랑과 내가요.
Oh, love is gentle and love is kind
사랑은 부드럽고 사랑은 친절하죠.
The sweetest flower when first it's new
가장 향긋한 꽃은.. 처음 필 때죠.
But love grows old and waxes cold
그러나 사랑은 나이가 들고.. 차가워지죠.
and fades away like morning dew
그리고 아침 이슬처럼 사라져 버려요.
There is a ship and the ship sails to sea
배가 있어요. 그 배는 바다로 나아가요.
She's loaded deep as deep can be
그 배는 최대한 많은 짐이 실려있어요.
But not as deep as the love I'm in
그러나 내 사랑만큼 많지는 않아요.
I know not how I sink or swim
난 몰라요. 어떻게 가라앉는지도 어떻게 수영하는지도.
*I know not = I don't know
The water is wide
강 폭이 넓어요.
I can't cross over
그래서 난 건너갈 수 없어요.
And neither have the wings to fly
그리고 우리 둘 다 날아갈 수 있는 날개도 없어요.
Give me a boat that can carry two
나에게 보트를 주세요. 우리 둘을 데려가 줄 수 있는.
And both shall row, my love and I
그럼 우리 둘 다 노를 저을 거예요. 내 사랑과 내가요.
And both shall row, my love and I
그럼 우리 둘 다 노를 저을 거예요. 내 사랑과 내가요.
'°♡。연주음악' 카테고리의 다른 글
| UNCHAINED MELODY - The Righteous Brothers (0) | 2025.03.25 |
|---|---|
| A Whiter Shade Of Pale - Lucy Thomas - (0) | 2025.03.25 |
| The Beatles - Let It Be (0) | 2025.01.17 |
| Let It Be - The Beatles (Cover by Emily - Thomas - and Christian Linge) (0) | 2025.01.12 |
| 원곡: 패티킴-우타고코로리에(歌心りえ) 가을을 남기고 간 사랑 (0) | 2024.12.08 |