The water is wide 
강 폭이 넓어요.​
I can't cross over
그래서 난 건너갈 수 없어요.​
And neither have the wings to fly
그리고 우리 둘 다 날아갈 수 있는 날개도 없어요.​
Give me a boat that can carry two
나에게 보트를 주세요. 우리 둘을 데려가 줄 수 있는.​
And both shall row, my love and I
그럼 우리 둘 다 노를 저을 거예요. 내 사랑과 내가요.​
Oh, love is gentle and love is kind
사랑은 부드럽고 사랑은 친절하죠.​
The sweetest flower when first it's new
가장 향긋한 꽃은.. 처음 필 때죠.​
But love grows old and waxes cold
그러나 사랑은 나이가 들고.. 차가워지죠.​
and fades away like morning dew
그리고 아침 이슬처럼 사라져 버려요.
There is a ship and the ship sails to sea
배가 있어요. 그 배는 바다로 나아가요.​
She's loaded deep as deep can be
그 배는 최대한 많은 짐이 실려있어요.​
But not as deep as the love I'm in
그러나 내 사랑만큼 많지는 않아요.​
I know not how I sink or swim
난 몰라요. 어떻게 가라앉는지도 어떻게 수영하는지도.
*I know not = I don't know
The water is wide 
강 폭이 넓어요.​
I can't cross over
그래서 난 건너갈 수 없어요.
And neither have the wings to fly
그리고 우리 둘 다 날아갈 수 있는 날개도 없어요.​
Give me a boat that can carry two
나에게 보트를 주세요. 우리 둘을 데려가 줄 수 있는.​
And both shall row, my love and I
그럼 우리 둘 다 노를 저을 거예요. 내 사랑과 내가요.​
And both shall row, my love and I
그럼 우리 둘 다 노를 저을 거예요. 내 사랑과 내가요.

 

 


When I find myself in times of trouble
웬 아 파인 마이셀프 인 타임스 오브 트러블
내가 곤경에 처해 있을 때면

Mother Mary comes to me
마더 메리 커엄스 투 미
성모마리아가 나에게 다가와

Speaking words of wisdom, let it be.
스피킹 워즈 오브 위즈덤, 렛 잇 비
지혜의 말씀을 해주시죠, 순리에 맡기라고​

And in my hour of darkness
앤 인 마이 아월오브 다크네스
그리고 내가 암흑의 시간 속에 있을 때

She is standing right in front of me
쉬 이즈 스탠딩 라아잇 인 프론 옵 미
그녀는 내 앞에 서서

Speaking words of wisdom, let it be.
스피킹 워즈 오브 위즈덤, 렛 잇 비
지혜의 말씀을 해주시죠, 순리에 맡기라고

Let it be, let it be.
렛 잇 비, 렛 잇 비
그냥 두어라, 그대로 두어라

Let it be, let it be.
렛 잇 비, 렛 잇 비
그냥 두어라, 그대로 두어라

Whisper words of wisdom, let it be.
위스퍼 워즈 오브 위즈덤, 렛 잇 비
지혜의 말씀을 속삭여 주시죠, 순리에 맡기라고​

And when the broken hearted people
앤 웬 더 브로큰 허얼드 피플
그리고 마음의 상처를 지닌 사람들이

Living in the world agree,
리빙 인 더 월드 어그리,
한 마음으로 세상을 살아갈 때

There will be an answer, let it be.
대얼 윌 비 언 앤스워, 렛 잇 비
해답이 있을 거에요, 순리에 맡기세요​

For though they may be parted there is
폴또웃 대이메이 비 파아알든 대얼 이즈
비록 그들이 헤어지게 된다고 해도

Still a chance that they will see
스틸 어 찬스 댓 대이 윌 씨
여전히 그들에게 다시 만날 기회는 있어요

There will be an answer, let it be
대얼 윌 비 언 앤스워, 렛 잇 비
해답이 있을 거에요, 순리에 맡기세요​

Let it be, let it be.
렛 잇 비, 렛 잇 비
그냥 두어라, 그대로 두어라

Let it be, let it be.
렛 잇 비, 렛 잇 비
그냥 두어라, 그대로 두어라

There will be an answer, let it be
대얼 윌 비 언 앤스워, 렛 잇 비
해답이 있을 거에요, 순리에 맡기세요​

Let it be, let it be.
렛 잇 비, 렛 잇 비
그냥 두어라, 그대로 두어라

Let it be, let it be.
렛 잇 비, 렛 잇 비
그냥 두어라, 그대로 두어라

Whisper words of wisdom, let it be.
위스퍼 워즈 오브 위즈덤, 렛 잇 비
지혜의 말씀을 속삭여 주시죠, 순리에 맡기라고


Let it be, let it be.
렛 잇 비, 렛 잇 비
그냥 두어라, 그대로 두어라

Let it be, let it be.
렛 잇 비, 렛 잇 비
그냥 두어라, 그대로 두어라

Whisper words of wisdom, let it be.
위스퍼 워즈 오브 위즈덤, 렛 잇 비
지혜의 말씀을 속삭여 주시죠, 순리에 맡기라고​

And when the night is cloudy,
엔 웬 더 나잇 이즈 클라우디
그리고 구름이 덮인 밤에도

There is still a light that shines on me,
대얼 이즈 스틸 어 라잇 댓 샤인즈 온 미
아직 나를 밝혀줄 빛이 있죠

Shine on until tomorrow, let it be.
샤인 온 언틸 투모로우, 렛 잇 비
내일까지 밝혀줄, 순리에 맡기세요​

I wake up to the sound of music
아 웨컵 투 더 사운드 옵 뮤직
음악 소리에 잠에서 깨어나면

Mother Mary comes to me
마더 메리 커엄스 투 미
성모마리아가 나에게 다가와

Speaking words of wisdom, let it be.
위스퍼 워즈 오브 위즈덤, 렛 잇 비
지혜의 말씀을 해주시죠, 순리에 맡기라고​

Let it be, let it be.
렛 잇 비, 렛 잇 비
그냥 두어라, 그대로 두어라

Let it be, let it be.
렛 잇 비, 렛 잇 비
그냥 두어라, 그대로 두어라

There will be an answer, let it be.
대얼 윌 비 언 앤스워, 렛 잇 비
해답이 있을 거에요, 순리에 맡기세요​

Let it be, let it be,
렛 잇 비, 렛 잇 비
그냥 두어라, 그대로 두어라

Let it be, let it be,
렛 잇 비, 렛 잇 비
그냥 두어라, 그대로 두어라

There will be an answer, let it be.
대얼 윌 비 언 앤스워, 렛 잇 비
해답이 있을 거에요, 순리에 맡기세요​

Let it be, let it be,
렛 잇 비, 렛 잇 비
그냥 두어라, 그대로 두어라

Let it be, let it be,
렛 잇 비, 렛 잇 비
그냥 두어라, 그대로 두어라

Whisper words of wisdom, let it be.
위스퍼 워즈 오브 위즈덤, 렛 잇 비
지혜의 말씀을 속삭여 주시죠, 순리에 맡기라고

 


 

 

"HE'LL HAVE TO GO"(가야만하리-"GREEN GREEN GLASS OF HOME"  두곡영상°♡。고향의 푸른잔듸 (톰죤스&Rita Fotland)
    HE'LL HAVE TO GO"(가야만하리- 두곡영상    
이제막 산수유 꽃망울이 터지고 있습니다.~!오늘도 행복한날 되십시요

 

 

 

+ Recent posts