sancholong

BRANDY -

Please release me let me go
제발 나를 떠나도록 놓아 주세요

For I don't love you anymore
나는 당신을 더 이상 사랑하지 않기에

To waste our lives would be a sin
우리의 삶을 낭비하는 것은 죄 일거에요

Release me and let me love again
다시 사랑하게 나를 놓아 주세요

I have found a new love dear
나는 새로운 사랑을 찾았어요

And I will always want her near
그리고 그녀를 항상 내 곁에 두고 싶어요

Her lips are warm while yours are cold
당신의 입술은 싸늘하지만 그녀는 따뜻했어요

Release me my darling let me go
그대여 나를 떠나도록 놓아 주세요

Please release me let me go
나를 떠나도록 제발 놓아 주세요

For I dont love you anymore
나는 당신을 더 이상 사랑하지 않기에

To waste our lives would be a sin
우리의 삶을 낭비하는 것은 죄 일거에요

So release me and let me love again
그러니 다시 사랑하게 나를 놓아 주세요

Please release me can't you see
제발 나를 놓아줘요 당신을 볼 수가 없어요

You'd be a fool to cling to me
나에게 집착하는 것은 어리석은 짓이에요

To live a lie would bring us pain
거짓된 삶을 사는 건 우리에게 고통만 줄 뿐이니

So release me and let me love again
다시 사랑하게 나를 놓아 주세요 

Let me go let me go
내가 떠날 수 있도록​

천상의 목소리를 지닌 인도네시아의 여성  바니 바비올라

here's alight~a certain kind oflight~
that nevershone on me~~
I want my~ lifeto be~~
to lived~ with you to lived~ with~ you
there's a way~~
everybody say~to do each and
every little thing~~but what does
it bring~~If I ain't got~ you~
I ain't got~ you~baby you don't know
what it's like~baby you don't know
what it's like~~~to love somebody~
to love somebody~the wayI love you
In my mind~I see your face again~
I know my frameof mind~
you ain't got to be so~ blind~
I'm blind~so very blind~
I'm a man~~ can't you see what I am~
I live and breathe for you~~~
but what good does it do~
If I ain't got you~~If I ain't got~ you~
baby~ you don't know what it's like~
baby you don't know what it's like~~~
to love somebody~ to love somebody~
the way I~ love you
you don't know what it's like~
baby you don't know what it's like~~~
to love somebody to love somebody~
to love somebody you don't know~
to love somebody~ the way~ I~ love you
you don't know~the way I~ love~
to love somebody~ to love somebody
you don't know~ooh~ to love somebody
to love somebody~the way I love you~


저기..가볍게~
어떤 종류의가볍게~
절대로나한테 빛났어~~
I Want My Life 내 삶을 원해
그럴게요~~너랑 살기 위해서~
살고 싶어요~ 당신과 함께~
방법이 있지~~다들~
모든 것을 하고 그리고
사소한 것도~~그치만 뭐가
가져올게~~내가 없으면~ 너~
난 없어~ 너~자기는 몰라요
어떤 느낌인지~자기는 몰라요
어떤 느낌인지~~~
누군가를 사랑하기 위해서~
누군가를 사랑하기 위해서~
더 웨이사랑해요
마음속으로는~얼굴 다시 보네~
난 내 체격을 알아요마음의~
그럴 필요 없어
그래서~ 눈이 멀었어~
나 장님이야~완전 장님이네~
나도 남자야~~ 안돼
내가 어떤 사람인지 알잖아~
나는 살고 있고숨 쉬어요~~~
하지만 무슨 소용이죠?
그럴까요~내가 없으면~~
내가 없으면~ 너~
자기야~ 모르는구나어떤 느낌인지~
자기는 몰라요어떤 느낌인지~~~
누군가를 사랑하기 위해서~
누군가를 사랑하기 위해서~
더 웨이사랑해요
당신은 몰라요어떤 느낌인지~
자기는 몰라요어떤 느낌인지~~~
누군가를 사랑하다
누군가를 사랑하기 위해서~
누군가를 사랑하다
모르는구나~
누군가를 사랑하기 위해서~
the way~ I~ love you 사랑해
모르는구나~내가 사랑하는 방식~
누군가를 사랑하기 위해서~
누군가를 사랑하다모르는구나~
우~ 누군가를 사랑하기 위해서
누군가를 사랑하기 위해서~
내가 사랑하는 그대여~

미셜 볼튼의 원곡 

저의청춘시절 음악다방 DJ 때  최고의 신청인기곡 ^^*

Please Release me  let me go
For I don't love you anymore.
To waste our lives would be a sin,
Release me and let me love again.
I have found a new love, dear,
And I will always want her near.
Her lips are warm while yours are cold
Release me, my darling, let me go.
(Please release me, let me go)
For I don't love you anymore.
(To waste our lives would be a sin)
So release me and let me love again.
Please release me, can't you see?
You'd be a fool to cling to me.
To live our lives would bring us pain
So release me and let me love again.
(Let me go, let me go)

제발, 날 풀어줘, 날 보내줘,
당신을 더 이상 사랑하지 않으니까.
우리의 삶을 낭비하는 것은 죄악이다.
나를 놓아주고 나를 다시 사랑하게 해줘.
새로운 사랑을 찾았단다, 얘야
그리고 나는 항상 그녀가 가까이 있기를 바랄 것이다.
그녀의 입술은 따뜻하지만 당신의 입술은 차갑다.
날 풀어줘, 내 사랑, 날 풀어줘.
(제발 날 풀어줘, 날 풀어줘)
당신을 더 이상 사랑하지 않으니까.
(우리의 삶을 낭비하는 것은 죄가 될 것입니다.)
그러니 날 풀어주고 다시 사랑하게 해줘.
제발 날 풀어줘, 모르겠어?
나한테 매달리는 건 바보짓이야.
우리의 삶을 사는 것은 우리에게 고통을 가져다 줄 것이다.
그러니 날 풀어주고 다시 사랑하게 해줘.
(Let Me Go, Let Me Go)
---------------------