이가을엔...영원히 살 것처럼 꿈꾸고(에펙 3D조명 그림자 리얼 쉐도우)

 

Only I can change my life, 
No one can do it for me
오직 나만이 내 인생을 바 꿀 수 있다. 
누구도 나를 대신할 수 없다....Carol Burnett

If a man takes no thought about what is distant,
he, will find sorrow near at hand

사람이 먼 일에 대해 아무 생각이 없으면 ,
바로 앞에 슬픔이 닥치는 법이다....Confucius

If you want to be happy for a year, plant a garden
If you want to be happy for life, plant a tree
1년간의 행복을 원한다면 정원을 가꾸고, 
평생의 행복을 원한다면 나무를 심어라...English Proverb

We feel and know that we are eternal
우리는 영원하다는 것을 느끼고 안다...Baruch Spinoza

Life is either daring adventure or nothing
인생은 과감한 모험이던가, 아니면 아무 것도 아니다.....Helen Keller

We did not change as we grew older
we just became more clearly ourselves
우리는 나이가 들면서 변하는 게 아니다. 
보다 자기다워지는 것이다.........Lynn Hall

Nothing is far away as one minute ago
일분 전만큼 먼 시간은 없다........Jim Bishop

Dream as if you'll live forever, 
Live as if you'll die today
영원히 살 것처럼 꿈꾸고, 
오늘 죽을 것처럼 살아라........James Dean

이 가을에 당신에게 편지를 보내고 싶었습니다..

하늘을 새처럼 푸르르 떨면서
다갈색 낙엽이 거리에 내리는 이 계절
내 사랑하는 사람에게
한 통의 편지를 써서 보내고 싶었습니다
눈을 감으면 출렁여 오는 마음 그대로 전할
후두둑 가슴 뛸 사람이 있다는 것이
이 외로운 계절에 정말 다행입니다

해시계 마른 풀밭에 묻혀
초록은 남지 않아도
배를 기다리는 심정으로
일모(日暮)의 항구 같은 마음 지니고
안식하는 내 영혼이 되는 사람이 있어
내 마음 전할 편지를 쓸 수 있다는 것이
정말로 감사하다는 생각을 합니다

가을은 우리 사랑을 더 붉게 물들이고
네 마음 안 어진 낙엽이 떨어져
정결한 불빛의 풍림(楓林)을 키우던 시간
달갑고 섬세하던 감상으로 밀려들어오면
막혔던 염원 하나가 아득히 경건한
빛보래 안에 들어서 꽃으로 피어나는 사랑

불망의 오랜 종을 흔드는
잠든 사랑에서 깨어난 하루를 생각하고
더 아름다웠던 사랑을 꿈꾸던
그 시간들을 머리 위로 떠올리며
보고 싶은 그 사람에게
마음의 모든 것을 바치고 싶어
오늘은 편지를 보냈습니다
오직 사랑한다고 만

-詩:이효녕

Osennyaya Pesnya-Anna German (가을의 노래 - 안나 게르만)가사 번역

(441) Osennyaya Pesnya-Anna German (가을의 노래 - 안나 게르만)가사 번역 - YouTube